-
1 опошлить
сов.1) (кого-что) (сделать пошлым, исказить) әшәкеләндерү, бозып күрсәтү2) (что) (сделать избитым, банальным) кадерсезләү, кадерен җибәрү, күп чәйнәү -
2 опошлить
1. сов.кого-чтосделать пошлымҡара яғыу, әшәке итеп күрһәтеү2. сов. чтосделать избитым, затасканнымҡәҙерһеҙләү, ҡәҙерен китәреү (ебәреү) -
3 опошлить
сов. кого-что упцIэпIын, бгъэпыутын -
4 опошлить
сов. кого-что расво (бемаза, беодоб, беахлоқ, кабеҳ) кардан -
5 затаскать
сов.; разг.1) ( что) киеп таушалдыру, таушалдырып бетерү, туздыру, туздырып бетерү2) перен. ( что) (опошлить) күп кабатлап тәмен (кызыгын) җибәрү3) ( кого-что) (измучить) йөртеп алҗытып бетерү, йөртеп интектереп бетерү -
6 опошлять
(что-л.)несовер. - опошлять; совер. - опошлить1) ( делать пошлым)vulgarize, debase2) ( делать избитым)make trite, deface by overuse -
7 шакшемдаш
шакшемдаш-емосквернять, осквернить; поганить, опоганить; опошлять, опошлить кого-что-л.; гадить, нагадить кому-л.(Керемет:) Тый тиде ӱдырым, мыйын налшашым, молан шакшемденат? С. Чавайн. (Керемет:) Ты почему опозорил (букв. осквернил) эту девушку, мою невесту.
Сравни с:
шакшылаш -
8 шакшылаш
шакшылаш-емпоганить, опоганить; опошлять, опошлить; осквернять, осквернить; гадить, изгадить что-л.Мушдымо кӱмыж-совлаш карме погына, кӱмыж-совлам шакшыла. «Мар. ӱдыр.» На немытую посуду садятся мухи, гадят посуду.
Ончыкшат, шканна корным эрыктен, коршаҥге ден писаным кӱрыштын куклаш тӱҥалына, иктат мемнан южым ынже шакшыле, иктат илыш оравашке тоям ынже чыке. М. Шкетан. Мы и впредь, очищая себе дорогу, будем рвать и корчевать репей, осот, пусть никто нам не поганит воздух, никто не суёт палку в колесо жизни.
См. также в других словарях:
ОПОШЛИТЬ — ОПОШЛИТЬ, опошлю, опошлишь, совер. (к опошлять), кого что. Сделать пошлым. Опошлить глубокую мысль, высокое чувство. Оппортунисты II Интернационала извратили и опошлили революционное учение марксизма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ОПОШЛИТЬ — ОПОШЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. кого (что). Сделать пошлым; исказить, представив мелким, ничтожным. О. чужую мысль. 2. что. Частым и не всегда уместным употреблением сделать банальным, избитым, слишком заурядным. О. высокие слова. | несовер … Толковый словарь Ожегова
опошлить — лю, лишь; св. что. 1. Сделать пошлым, представив низким, неприличным, безвкусно грубым. 2. Частым употреблением сделать избитым, банальным. О. высокие понятия, слова. ◁ Опошливать, аю, аешь; нсв. Опошливаться, ается; страд. Опошлять (см.).… … Энциклопедический словарь
опошлить — лю, лишь; св. см. тж. опошливать, опошливаться, опошлять, опошляться, опошливание, опошление … Словарь многих выражений
Испошлить — сов. перех. разг. то же, что опошлить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАПОШЛЯТЬ — ЗАПОШЛЯТЬ, запошлить что, опошлить или огадить; сделать пошлым, употребляя во зло. Предмет этот запошлен бездарными писателями. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Ты совсем запошлился в своем разгульном обществе. Запошлеть, за(о)пошлиться.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕПОШЛЯТЬ — ПЕРЕПОШЛЯТЬ, перепошлить что, опошлить чрез меру; ся, страд. Перепошлеть, опошлеть до самой крайности. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОФАНИРОВАТЬ — (лат., от pro впереди, и fanum храм). Обходиться с чем непочтительно, сделать из чего либо недостойное употребление, опошлить что либо высокое, чистое, поругать, кощунствовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Последнее искушение Христа — О евангельских событиях искушения Христа в пустыне см. статью Искушение Христа Последнее искушение Христа The Last Temptation Of Christ … Википедия
Олдос Хаксли — (1894 1963 гг.) писатель Очень многие предпочитают репутацию прелюбодея репутации провинциала. Официальный статус дипломатического представительства растет обратно пропорционально значимости державы, где оно открылось. То, что люди не учатся на… … Сводная энциклопедия афоризмов
